1
00:00:00,200 --> 00:00:01,860
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) لماذا نحن هنا مرة أخرى؟

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,620
السيد أفترمان يحتاج إلى رعاية منزلية.

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,960
حسنًا، لماذا لا يدخل طبيبًا؟

4
00:00:06,960 --> 00:00:07,320
مانهاتن؟

5
00:00:07,880 --> 00:00:10,300
لسبب لا يمكن تفسيره، فهو معجب بك.

6
00:00:10,340 --> 00:00:11,960
حسنًا، من الأفضل أن يكون مريضًا.

7
00:00:12,100 --> 00:00:12,760
عفواً سيدتي.

8
00:00:12,960 --> 00:00:14,080
وأتساءل عما إذا كان بإمكانك...

9
00:00:14,080 --> 00:00:14,780
أوه، بالتأكيد.

10
00:00:15,740 --> 00:00:17,560
هل تعلم كيف تبدو؟

11
00:00:17,560 --> 00:00:18,880
جهاز الصراف الآلي المشي؟

12
00:00:19,260 --> 00:00:20,380
كما تعلمون، لا تعطيه عشرة سنتات.

13
00:00:20,660 --> 00:00:21,520
جوني، لا بأس.

14
00:00:21,640 --> 00:00:22,280
لا، ليس كذلك.

15
00:00:22,340 --> 00:00:23,600
مهلا، هل تعلم أنك تريد المال؟

16
00:00:23,840 --> 00:00:24,780
انظر في الصحيفة.

17
00:00:24,940 --> 00:00:25,940
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

18
00:00:26,120 --> 00:00:26,660
أنظر إلى ذلك.

19
00:00:26,860 --> 00:00:28,000
هذا مصنف.

20
00:00:28,000 --> 00:00:28,800
هل تعرف ما هذا؟

21
00:00:28,860 --> 00:00:30,560
هذا هو المكان الذي يذهب إليه الناس عندما يبحثون عنه

22
00:00:30,560 --> 00:00:31,080
وظيفة.

23
00:00:31,540 --> 00:00:33,000
تذكر ما هي الوظيفة؟

24
00:00:33,220 --> 00:00:34,860
كما تعلمون، هذا هو المكان الذي تعمل فيه طوال اليوم،

25
00:00:34,920 --> 00:00:35,680
في نهاية الاسبوع.

26
00:00:36,000 --> 00:00:37,020
يعطونك المال.

27
00:00:38,420 --> 00:00:39,820
أتعلمين يا سيدتي، كل ما أردت فعله

28
00:00:39,820 --> 00:00:41,780
تعرف هو إذا كنت تعرف الاتجاهات إلى

29
00:00:41,780 --> 00:00:42,740
ملجأ سانت آن.

30
00:00:43,100 --> 00:00:44,200
لا بد لي من الحصول على تنظيف.

31
00:00:44,240 --> 00:00:45,960
لدي مقابلة عمل في وقت لاحق اليوم.

32
00:00:47,820 --> 00:00:48,740
كنت تقول؟

33
00:00:50,860 --> 00:00:52,320
ثلاث بنايات على اليمين.

34
00:00:52,820 --> 00:00:53,960
لن تخطئها.

35
00:00:54,060 --> 00:00:55,320
شكرا لك سيدتي.

36
00:00:55,380 --> 00:00:57,640
وأما أنت فمعطف مثل

37
00:00:57,640 --> 00:00:59,260
ذلك، يجب أن أعطيك كتابا.

38
00:01:01,900 --> 00:01:03,300
الصبي، هل له رائحة.

39
00:01:03,980 --> 00:01:04,920
سمعت ذلك!

40
00:01:08,440 --> 00:01:11,120
إذا لم يكن قد فعل ذلك، ربما فعلت.

41
00:01:25,580 --> 00:01:26,620
صباح الخير.

42
00:01:26,620 --> 00:01:27,560
لقد تأخرت.

43
00:01:29,100 --> 00:01:30,420
وأنت شقراء.

44
00:01:31,220 --> 00:01:32,560
لم أكن متأكدا إذا كنت ستلاحظ.

45
00:01:32,720 --> 00:01:33,320
هل أحببت ذلك؟

46
00:01:34,320 --> 00:01:35,840
حسنًا، إنه، اه...

47
00:01:35,840 --> 00:01:36,240
لا.

48
00:01:38,540 --> 00:01:40,420
هل فعلت ذلك بنفسك؟

49
00:01:40,820 --> 00:01:41,960
بالطبع لا.

50
00:01:42,060 --> 00:01:44,400
هذه عملية معقدة للغاية.

51
00:01:45,280 --> 00:01:46,880
لقد فعلت ذلك في موقف

52
00:01:46,880 --> 00:01:48,260
جانب الطريق السريع .

53
00:01:49,000 --> 00:01:53,080
5 دولارات للنظارات الشمسية أو صبغ الشعر أو الجنيه

54
00:01:53,080 --> 00:01:53,800
من لحم السلطعون.

55
00:01:55,520 --> 00:01:56,620
أنت تمزح معي.

56
00:01:56,840 --> 00:01:58,740
5 دولارات للرطل من لحم السلطعون؟

57
00:01:58,860 --> 00:01:59,120
بخير.

58
00:01:59,860 --> 00:02:01,380
أنا رجل التوصيل الجديد الخاص بك، أرنولدو.

59
00:02:01,860 --> 00:02:03,840
اه، المبرد في أسفل القاعة إلى

60
00:02:03,840 --> 00:02:04,160
اليسار.

61
00:02:06,600 --> 00:02:08,500
يا إلهي!

62
00:02:09,460 --> 00:02:11,560
مارغريت، عليك أن تفعلي شيئاً.

63
00:02:11,880 --> 00:02:12,360
ماذا؟

64
00:02:12,760 --> 00:02:13,320
فقط...

65
00:02:13,320 --> 00:02:16,520
أوه، جون، لا تقل لي أنه لا يزال لديك

66
00:02:16,520 --> 00:02:17,900
هذا الشيء الغريب.

67
00:02:18,080 --> 00:02:19,620
نعم، متى ستحصل على هذا الشيء

68
00:02:19,620 --> 00:02:20,120
إزالة؟

69
00:02:21,080 --> 00:02:22,360
هل قمت بإزالة ما؟

70
00:02:22,900 --> 00:02:24,380
أوه، ثم لا يهم.

71
00:02:24,520 --> 00:02:26,500
ولكن هذه ليست مزحة.

72
00:02:26,640 --> 00:02:28,160
في كل مرة أرى أحد هؤلاء الرجال،

73
00:02:28,280 --> 00:02:29,480
يحدث شيء فظيع.

74
00:02:29,800 --> 00:02:32,140
يحدث شيء فظيع عندما ترى الماء

75
00:02:32,140 --> 00:02:32,980
رجل التسليم؟

76
00:02:33,260 --> 00:02:35,000
لا، لا، كلما رأيت واحدة من هؤلاء

77
00:02:35,000 --> 00:02:36,200
الناس قليلا شخص الناس.

78
00:02:36,480 --> 00:02:37,840
أوه، جون، من فضلك!

79
00:02:37,900 --> 00:02:39,320
مارغريت، لا تجادل معي.

80
00:02:39,420 --> 00:02:41,760
فقط اتصل بالشركة واحصل على أ

81
00:02:41,760 --> 00:02:42,340
رجل جديد.

82
00:02:42,520 --> 00:02:42,760
لو سمحت.

83
00:02:43,000 --> 00:02:45,660
هل تتوقع مني بصراحة أن أسألهم؟

84
00:02:45,660 --> 00:02:49,080
لتحل محل هذا الرجل اللطيف فقط لأنك

85
00:02:49,080 --> 00:02:52,180
هل تعتقد أن الأشخاص الصغار يجعلون الأشياء السيئة تحدث؟

86
00:02:52,700 --> 00:02:53,780
لا أرى المشكلة.

87
00:02:55,340 --> 00:02:57,280
أنظر، أنا لا أقول أنه ليس مثالياً

88
00:02:57,280 --> 00:02:58,200
رجل لطيف.

89
00:02:58,220 --> 00:02:59,200
أتمنى لكم يوما سعيدا يا رفاق.

90
00:02:59,780 --> 00:03:00,380
أنت أيضاً.

91
00:03:01,420 --> 00:03:04,600
أنا فقط أقول أنه نذير الهلاك.

92
00:03:12,820 --> 00:03:13,880
مهلا، فيني.

93
00:03:13,960 --> 00:03:14,240
يا.

94
00:03:14,800 --> 00:03:15,460
كيف حالك؟

95
00:03:15,660 --> 00:03:16,320
جيد، جيد.

96
00:03:16,320 --> 00:03:18,080
حسنًا، هذا ليس ما يقال هنا.

97
00:03:18,320 --> 00:03:20,500
الكولسترول الخاص بك مكسور 300.

98
00:03:20,800 --> 00:03:22,420
حسنًا، لقد كنت حكيمًا بعدم بيع أ

99
00:03:22,420 --> 00:03:23,180
268.

100
00:03:24,520 --> 00:03:25,200
ها نحن ذا.

101
00:03:25,300 --> 00:03:25,900
نعم هذا صحيح.

102
00:03:25,980 --> 00:03:26,860
دعونا نفعل الرقصة.

103
00:03:27,340 --> 00:03:31,040
هل أقلعت عن التدخين، غيرت نظامك الغذائي، بدأت

104
00:03:31,040 --> 00:03:32,740
ممارسة الرياضة، وتقليل التوتر لديك؟

105
00:03:33,360 --> 00:03:35,220
اشتريت واحدة من تلك الكراسي ذات الذراعين الاهتزازية.

106
00:03:35,460 --> 00:03:35,940
أوه، جيد.

107
00:03:36,120 --> 00:03:36,740
جيد، جيد، جيد.

108
00:03:37,220 --> 00:03:39,120
حسنًا، التقطه الآن وانطلق

109
00:03:39,120 --> 00:03:40,260
نزهة يا معتوه

110
00:03:42,420 --> 00:03:43,500
ماذا سأفعل؟

111
00:03:43,560 --> 00:03:44,380
أنا أحب الأكل.

112
00:03:44,480 --> 00:03:45,480
أنا أحب التدخين.

113
00:03:45,480 --> 00:03:46,480
وأنا أكره ممارسة الرياضة.

114
00:03:47,420 --> 00:03:48,680
اسمع، لقد حاولت أن أستعيد لياقتي.

115
00:03:48,740 --> 00:03:49,720
انها مجرد لعنة صعبة للغاية.

116
00:03:49,740 --> 00:03:51,020
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

117
00:03:51,180 --> 00:03:53,180
كما تعلمون، لديك بعض ضبط النفس، أليس كذلك؟

118
00:03:53,360 --> 00:03:54,200
هل تدخن؟

119
00:03:54,320 --> 00:03:55,280
لا أفعل ذلك.

120
00:03:55,520 --> 00:03:56,460
لقد رأيتك.

121
00:03:57,480 --> 00:03:59,380
نعم، نحن لا نتحدث عني، أليس كذلك؟

122
00:04:00,920 --> 00:04:01,940
هل تمارس الرياضة؟

123
00:04:02,380 --> 00:04:02,560
نعم.

124
00:04:02,680 --> 00:04:03,320
نعم أفعل.

125
00:04:03,460 --> 00:04:04,100
أنا أمارس الرياضة.

126
00:04:04,960 --> 00:04:05,820
ماذا تفعل؟

127
00:04:06,880 --> 00:04:10,460
أنا-أركض، وأسبح، وأنا

128
00:04:10,460 --> 00:04:10,840
تخطي.

129
00:04:13,380 --> 00:04:14,260
هل تخطيت؟

130
00:04:14,260 --> 00:04:15,740
نعم، أتخطى.

131
00:04:15,920 --> 00:04:16,740
إنه أحدث شيء.

132
00:04:18,260 --> 00:04:18,620
بخير.

133
00:04:18,880 --> 00:04:19,339
أتعلم؟

134
00:04:19,360 --> 00:04:19,920
سأعقد لك صفقة.

135
00:04:20,220 --> 00:04:21,740
في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى صالة الألعاب الرياضية، خذ

136
00:04:21,740 --> 00:04:22,240
انا معك.

137
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
يمكنك أن تريني ما يجب القيام به.

138
00:04:24,580 --> 00:04:25,780
ألا يمكنك الذهاب بمفردك؟

139
00:04:27,420 --> 00:04:29,900
لقد حاولت، ولكن يبدو أن هناك شيئًا ما

140
00:04:29,900 --> 00:04:31,720
يمنعني من الدخول

141
00:04:32,660 --> 00:04:34,640
هل سيكون من المفيد لو أغلقوا الباب بالزبدة؟

142
00:04:41,500 --> 00:04:43,140
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي سأحصل عليها

143
00:04:43,140 --> 00:04:44,460
لك إلى صالة الألعاب الرياضية، يمكنك أن تأتي مع

144
00:04:44,460 --> 00:04:45,220
أنا، هل تعلم؟

145
00:04:45,980 --> 00:04:47,800
إنها خارجة عن الشكل، ويجب أن أفعل ذلك

146
00:04:47,800 --> 00:04:48,140
تعاني.

147
00:04:50,920 --> 00:04:54,060
مارغريت، أنت تعرفين تلك الصورة النمطية عن الشقراوات

148
00:04:54,060 --> 00:04:54,580
سهل؟

149
00:04:56,240 --> 00:04:56,720
نعم.

150
00:04:57,160 --> 00:04:58,580
فجأة، الرجل في

151
00:04:58,580 --> 00:05:00,640
متجر الدونات يهاجمني تمامًا.

152
00:05:00,900 --> 00:05:03,100
يفترض أن الأمر كما لو أنني شقراء الآن

153
00:05:03,100 --> 00:05:04,040
أنا سهل.

154
00:05:08,500 --> 00:05:09,460
لعبة جنسية؟

155
00:05:10,280 --> 00:05:12,100
هذا ما قاله الرجل في متجر الكعك

156
00:05:12,100 --> 00:05:12,800
اتصل بي.

157
00:05:14,720 --> 00:05:15,720
لا تقلق، فيني.

158
00:05:15,780 --> 00:05:16,700
سوف نجعلك في حالة جيدة.

159
00:05:18,000 --> 00:05:20,060
مهلا، اه، شكرا جزيلا، دكتور بيركمان.

160
00:05:20,860 --> 00:05:22,260
أنا حقا أقدر ذلك.

161
00:05:22,260 --> 00:05:22,880
لا مشكلة.

162
00:05:22,980 --> 00:05:24,500
أنا أنتمي إلى صالة ألعاب رياضية رائعة.

163
00:05:25,480 --> 00:05:27,120
أحتاج للانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية.

164
00:05:29,100 --> 00:05:30,980
أنت تنتمي بالفعل إلى صالة الألعاب الرياضية.

165
00:05:31,080 --> 00:05:31,480
أفعل؟

166
00:05:32,380 --> 00:05:35,100
بناء من الطوب على بعد كتلتين من الطوب تنبعث منه رائحة العرق.

167
00:05:36,100 --> 00:05:36,900
مطعم ريجي؟

168
00:05:39,000 --> 00:05:40,040
برونكس للياقة البدنية.

169
00:05:40,500 --> 00:05:42,060
أوه، صحيح، صحيح، صحيح، صحيح.

170
00:05:42,120 --> 00:05:43,900
حسناً، أين حقيبتي الرياضية؟

171
00:05:44,260 --> 00:05:46,620
بجوار جيتارك وأشرطة Taibo

172
00:05:46,620 --> 00:05:48,940
زاوية سأغير حياتي

173
00:05:48,940 --> 00:05:49,920
غرفة التخزين.

174
00:05:50,980 --> 00:05:52,820
وهل تعرف لماذا هم في الزاوية؟

175
00:05:53,000 --> 00:05:55,860
لأن مسارك الاسكندنافي وعجلة الفخار هما كذلك

176
00:05:55,860 --> 00:05:56,980
تناول كل الغرفة.

177
00:05:58,180 --> 00:06:00,700
حسناً، دعونا نتوقف قبل أن يتأذى أحد.

178
00:06:08,240 --> 00:06:09,600
صباح الخير للجميع.

179
00:06:10,240 --> 00:06:12,080
ريج، هل يمكنني الحصول على بعض القهوة للذهاب،

180
00:06:12,200 --> 00:06:12,540
من فضلك؟

181
00:06:12,780 --> 00:06:14,080
مهلا، العرق إلى الموضوعات القديمة.

182
00:06:14,360 --> 00:06:15,100
ما الأمر مع الزي؟

183
00:06:16,480 --> 00:06:17,720
انا ذاهب الى صالة الألعاب الرياضية.

184
00:06:27,200 --> 00:06:28,900
حسنا، لماذا أنت مندهش جدا؟

185
00:06:29,020 --> 00:06:30,580
لقد حدث ذلك تمامًا، فقد كنت أمارس التمارين الرياضية

186
00:06:30,580 --> 00:06:31,020
بانتظام.

187
00:06:31,160 --> 00:06:32,100
أوه، نعم، الحق.

188
00:06:32,200 --> 00:06:33,140
كم من الوقت مضى الآن؟

189
00:06:33,540 --> 00:06:34,560
لا أعرف، بضعة أشهر.

190
00:06:34,660 --> 00:06:35,520
بضعة أشهر؟

191
00:06:36,120 --> 00:06:38,400
أشهر، سنوات، 1989، أيا كان.

192
00:06:39,860 --> 00:06:43,020
نعم، لدينا رجل جديد لتوصيل المياه

193
00:06:43,020 --> 00:06:44,640
في المكتب، وهو واحد منهم

194
00:06:44,640 --> 00:06:46,020
هؤلاء الأشخاص الصغار.

195
00:06:46,300 --> 00:06:48,600
كما تعلمون، مباشرة بعد أن رأيته، واحد

196
00:06:48,600 --> 00:06:50,600
من مرضاي خدعوني للنزول

197
00:06:50,600 --> 00:06:51,220
إلى صالة الألعاب الرياضية.

198
00:06:51,980 --> 00:06:54,040
لا يا بيكر، لا ينبغي عليك حقاً أن تقول ذلك.

199
00:06:54,040 --> 00:06:55,320
أوه، من فضلك، ماذا من المفترض أن أقول؟

200
00:06:55,440 --> 00:06:59,220
أمريكيون يعانون من ضعف الطول، أو يعانون من تحديات عمودية، أو أمريكيون مختصرون؟

201
00:07:01,300 --> 00:07:03,560
كل ما أعرفه هو أن حظهم سيء

202
00:07:04,160 --> 00:07:04,640
أوه.

203
00:07:06,400 --> 00:07:07,460
ترى ماذا أعني؟

204
00:07:07,540 --> 00:07:08,180
سوء الحظ.

205
00:07:09,700 --> 00:07:11,760
إذن، تعتقد أن هناك وحشًا يعيش تحت جسدك

206
00:07:11,760 --> 00:07:12,080
السرير؟

207
00:07:12,580 --> 00:07:13,900
أنه إذا خطوت على صدع، فسوف تفعل ذلك

208
00:07:13,900 --> 00:07:14,780
كسر ظهر والدتك؟

209
00:07:15,780 --> 00:07:17,220
لا، اسمع، أنا...

210
00:07:17,220 --> 00:07:18,740
كما تعلمون، كنت أتوقع هذا النوع من

211
00:07:18,740 --> 00:07:21,080
متعصب وضيق الأفق من بعض المخمورين

212
00:07:21,080 --> 00:07:23,020
حانة، ولكنك طبيب.

213
00:07:23,200 --> 00:07:23,940
يجب أن تعرف أفضل.

214
00:07:24,500 --> 00:07:26,740
انظر، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.

215
00:07:27,100 --> 00:07:30,040
لا أعتقد أنكم سيئون يا رفاق

216
00:07:30,040 --> 00:07:30,380
الحظ.

217
00:07:30,420 --> 00:07:32,360
أنا فقط أقول كلما رأيت واحدة منها

218
00:07:32,360 --> 00:07:34,780
أنتم يا رفاق، أعلم أن الحظ السيء فيه

219
00:07:34,780 --> 00:07:35,180
الطريق.

220
00:07:38,860 --> 00:07:40,020
أنت ذاهب إلى صالة الألعاب الرياضية، أليس كذلك؟

221
00:07:40,520 --> 00:07:40,820
نعم.

222
00:07:41,340 --> 00:07:42,960
هل يمكنك القيام بثني الركبة العميق؟

223
00:07:43,420 --> 00:07:43,780
نعم.

224
00:07:44,120 --> 00:07:44,340
جيد.

225
00:07:44,520 --> 00:07:45,860
ثم يمكنك تقبيل مؤخرتي.

226
00:07:48,460 --> 00:07:49,240
أوه، يجب أن أذهب.

227
00:07:49,340 --> 00:07:50,500
حصلت على المزيد من التسليمات في وسط المدينة.

228
00:07:50,760 --> 00:07:51,860
مهلا، انظر، أنا ذاهب في هذا الاتجاه.

229
00:07:51,900 --> 00:07:52,520
هل يمكنني أن أركب رحلة؟

230
00:07:52,600 --> 00:07:53,180
نعم بالتأكيد.

231
00:07:55,720 --> 00:07:56,820
هل تصدق ذلك الرجل؟

232
00:07:57,740 --> 00:07:59,400
أعني، أنه من الصعب بما فيه الكفاية للناس مثل

233
00:07:59,400 --> 00:08:00,460
أنت وأنا كما هو، أليس كذلك؟

234
00:08:02,900 --> 00:08:03,720
أنت وأنا؟

235
00:08:05,020 --> 00:08:05,400
نعم.

236
00:08:05,860 --> 00:08:07,020
أنت إيطالي، أليس كذلك؟

237
00:08:10,600 --> 00:08:11,780
أوه، نعم، نعم.

238
00:08:11,980 --> 00:08:12,660
إيطالي، صحيح.

239
00:08:17,200 --> 00:08:18,840
كما تعلم، جون، عندما تصل إلى

240
00:08:18,840 --> 00:08:20,100
صالة الألعاب الرياضية، يجب عليك معرفة ما إذا كان لديهم

241
00:08:20,100 --> 00:08:21,800
آلة ستخرج قدمك منها

242
00:08:21,800 --> 00:08:22,220
فمك.

243
00:08:23,580 --> 00:08:25,760
أعتقد حقا لأنه كان هناك شخص صغير

244
00:08:25,760 --> 00:08:27,500
هنا، شيء سيء سيحدث.

245
00:08:27,660 --> 00:08:28,480
هذا سخيف.

246
00:08:33,980 --> 00:08:35,179
كنت تقول؟

247
00:08:36,720 --> 00:08:38,940
هذا لا علاقة له بأرنالدو.

248
00:08:39,340 --> 00:08:41,100
هذا المكان كله ينهار.

249
00:08:54,160 --> 00:08:55,340
عفوا يا سيدي.

250
00:08:55,560 --> 00:08:56,460
هل أنتم عضوان؟

251
00:08:56,760 --> 00:08:57,980
أوه، نعم، أنا.

252
00:08:58,160 --> 00:08:59,300
إنه ضيفي.

253
00:08:59,680 --> 00:09:01,320
أنا أعمل هنا طوال الوقت.

254
00:09:01,660 --> 00:09:02,560
حسنا، أنا لم أراك أبدا.

255
00:09:03,100 --> 00:09:05,880
حسنا، ربما لأنني أتيت إلى هنا في

256
00:09:05,880 --> 00:09:07,180
ليلة عندما تكون الفتاة الأخرى هنا.

257
00:09:07,560 --> 00:09:08,280
هل تقصد بروس؟

258
00:09:10,180 --> 00:09:11,580
قلت أنك أتيت إلى هنا طوال الوقت.

259
00:09:11,640 --> 00:09:12,180
أنا أفعل، أفعل.

260
00:09:12,420 --> 00:09:13,200
إنها مرتبكة.

261
00:09:14,680 --> 00:09:17,560
أم، نعم، هذه البطاقة مكتوبة بخط اليد.

262
00:09:17,960 --> 00:09:19,960
لقد حصلنا على أجهزة كمبيوتر منذ زليون سنة.

263
00:09:20,380 --> 00:09:20,860
لذا...

264
00:09:20,860 --> 00:09:22,180
لذا ابحث عنه.

265
00:09:24,020 --> 00:09:24,500
الشقراوات.

266
00:09:25,080 --> 00:09:28,620
أوه، نعم، وهنا هو عليه.

267
00:09:29,020 --> 00:09:30,240
انتهت صلاحية هذه العضوية.

268
00:09:32,380 --> 00:09:33,820
كيف يمكن أن تكون منتهية الصلاحية؟

269
00:09:34,020 --> 00:09:35,800
إنها عضوية مدى الحياة.

270
00:09:36,940 --> 00:09:39,420
هل يمكنني التحدث مع أحد المسؤولين، من فضلك؟

271
00:09:39,500 --> 00:09:40,420
حسنًا، يمكنك تناول الأمر مع

272
00:09:40,420 --> 00:09:42,900
أصحاب صالة الألعاب الرياضية السابقين، ولكن انتهت صلاحيتهم أيضًا.

273
00:09:44,880 --> 00:09:46,060
ربما ينبغي لنا أن نذهب فقط.

274
00:09:46,240 --> 00:09:47,100
لا، لا، لا، لا، لا.

275
00:09:47,100 --> 00:09:48,000
انظر، أنا طبيب.

276
00:09:48,120 --> 00:09:49,780
أريد أن أتدرب مع مريضتي.

277
00:09:49,920 --> 00:09:51,160
الآن، ماذا علي أن أفعل؟

278
00:09:51,300 --> 00:09:52,640
حسنًا، يمكنك الانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية.

279
00:09:53,100 --> 00:09:54,420
انظروا، دعونا ننسى ذلك.

280
00:09:54,420 --> 00:09:55,220
دعنا نذهب للحصول على البيتزا.

281
00:09:55,860 --> 00:09:56,240
لا.

282
00:09:56,440 --> 00:09:58,980
لا، هذه ستكون صالة ألعاب رياضية رائعة

283
00:09:58,980 --> 00:09:59,220
أنت.

284
00:09:59,220 --> 00:10:01,200
نحن لا نميز على أساس العمر

285
00:10:01,200 --> 00:10:02,080
أو مستوى اللياقة البدنية.

286
00:10:03,880 --> 00:10:05,380
شكراً جزيلاً.

287
00:10:05,500 --> 00:10:08,000
كما تعلمون، سأنضم مرة أخرى.

288
00:10:08,320 --> 00:10:08,680
رائع.

289
00:10:09,060 --> 00:10:10,980
نحن نقدم ثلاثة أشهر مقابل 69 دولارًا.

290
00:10:12,220 --> 00:10:15,080
وهذا 15 دولارًا إضافيًا لبطاقة الغاز.

291
00:10:15,220 --> 00:10:16,880
ما لم تكونا زوجين، فهو مجرد

292
00:10:16,880 --> 00:10:17,380
دولار إضافي.

293
00:10:21,560 --> 00:10:23,160
حبيبتي اعطيها دولار

294
00:10:36,190 --> 00:10:38,410
متأخراً خمسة عشر دقيقة يا سيد هايوارد.

295
00:10:38,410 --> 00:10:40,890
نحن نحاول تشغيل مكتب طبي هنا.

296
00:10:41,290 --> 00:10:43,090
عندما يتأخر شخص واحد، فإنه يضع

297
00:10:43,090 --> 00:10:46,050
الطبيب يتأخر عن الموعد المحدد ويدفع كل شيء إلى الوراء

298
00:10:46,050 --> 00:10:46,990
بقية اليوم.

299
00:10:47,150 --> 00:10:47,850
أنا آسف.

300
00:10:48,490 --> 00:10:49,530
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

301
00:10:50,010 --> 00:10:51,230
إلى أي غرفة يجب أن أذهب؟

302
00:10:51,770 --> 00:10:52,810
أوه، مجرد الحصول على مقعد.

303
00:10:52,890 --> 00:10:54,070
الطبيب ليس هنا بعد.

304
00:10:56,690 --> 00:10:57,810
يا له من ديتز.

305
00:10:59,990 --> 00:11:01,850
هل تصدقين ذلك يا مارغريت؟

306
00:11:02,030 --> 00:11:03,990
السيد هايوارد اتصل بي للتو.

307
00:11:04,050 --> 00:11:05,310
وأعتقد أنني أعرف السبب.

308
00:11:05,350 --> 00:11:06,610
إنه بسبب شعري.

309
00:11:06,610 --> 00:11:09,430
يعتقد الناس أن الشقراوات غبيات، لذلك فهو يفترض ذلك

310
00:11:09,430 --> 00:11:10,390
أنا غبية.

311
00:11:10,730 --> 00:11:12,490
أوه، هيا، ليندا.

312
00:11:12,630 --> 00:11:19,470
أنت لست ذلك … شقراء. أوه، جيد.

313
00:11:19,490 --> 00:11:20,630
أنت أخيرا هنا.

314
00:11:20,710 --> 00:11:21,950
لديك مرضى ينتظرون.

315
00:11:22,050 --> 00:11:22,890
أين كنت؟

316
00:11:23,030 --> 00:11:24,610
اه، حسنًا، لقد كنت في...

317
00:11:24,610 --> 00:11:25,450
كنت في صالة الألعاب الرياضية.

318
00:11:26,130 --> 00:11:27,210
لمدة ثلاث ساعات؟

319
00:11:27,590 --> 00:11:29,010
أنت لا تفهمين، مارغريت.

320
00:11:29,290 --> 00:11:31,050
أصيب فيني ديلوكا بنوبة قلبية.

321
00:11:43,050 --> 00:11:46,130
لا أستطيع أن أصدق أن السيد ديلوكا كان لديه قلب

322
00:11:46,130 --> 00:11:46,590
هجوم.

323
00:11:46,750 --> 00:11:47,870
انها صادمة جدا.

324
00:11:48,270 --> 00:11:49,670
نعم، بالأمس فقط.

325
00:11:49,910 --> 00:11:51,850
لقد بدا هكذا...

326
00:11:51,850 --> 00:11:53,330
حسنا، لا يزال الأمر صادما.

327
00:11:55,250 --> 00:11:58,070
أعطيته الإنعاش القلبي الرئوي، ثم المسعفين

328
00:11:58,070 --> 00:12:00,430
أخذنا إلى كولومبيا المشيخي حيث فعلوا

329
00:12:00,430 --> 00:12:02,730
رأب الأوعية الدموية في حالات الطوارئ.

330
00:12:03,710 --> 00:12:05,310
إنه مستقر، لكن لا أعتقد...

331
00:12:05,310 --> 00:12:05,970
اه الحمد لله.

332
00:12:07,510 --> 00:12:08,630
حسنًا، ربما في يوم من الأيام، لم يكن الأمر كذلك

333
00:12:08,630 --> 00:12:10,130
فكرة جيدة أن تأخذه إلى صالة الألعاب الرياضية.

334
00:12:10,490 --> 00:12:11,370
حسنا، ماذا حدث؟

335
00:12:11,450 --> 00:12:12,730
هل حاول أن يفعل الكثير؟

336
00:12:12,870 --> 00:12:14,450
لا، لا، لم يفعل شيئًا تقريبًا.

337
00:12:14,710 --> 00:12:16,230
أعني، كما تعلم، كان يراقبني

338
00:12:16,230 --> 00:12:17,870
حلقة مفرغة لفترة من الوقت، وعندما

339
00:12:17,870 --> 00:12:20,590
وأخيراً نهض، وخطى ثلاث خطوات، وقال:

340
00:12:20,690 --> 00:12:23,250
هذا شعور عظيم، كما تعلمون، يمسك صدره

341
00:12:23,250 --> 00:12:24,310
وضرب سطح السفينة.

342
00:12:26,730 --> 00:12:28,270
لا يوجد شعور رائع.

343
00:12:37,150 --> 00:12:37,830
حسنًا، جاهز؟

344
00:12:37,950 --> 00:12:38,890
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

345
00:12:38,970 --> 00:12:40,410
الآن، لماذا يجب أن أحمل

346
00:12:40,410 --> 00:12:40,590
مسمار؟

347
00:12:41,350 --> 00:12:43,190
حسنا، أنت متأكد من أن الجحيم لا يتأرجح

348
00:12:43,190 --> 00:12:43,590
مطرقة.

349
00:12:47,230 --> 00:12:48,510
يا أم الرحمة!

350
00:12:48,870 --> 00:12:49,710
لقد أصيب بوب!

351
00:12:50,370 --> 00:12:51,090
ماذا حدث؟

352
00:12:52,010 --> 00:12:53,090
بوب، هل تهتم حقًا؟

353
00:12:54,050 --> 00:12:57,370
حسنًا، لا، لكنك فاقد للوعي، لذا فأنا لطيف

354
00:12:57,370 --> 00:12:57,850
من الغريب.

355
00:12:58,190 --> 00:12:58,290
حسنا، أنا لا أعرف.

356
00:12:58,290 --> 00:13:00,790
حسنًا، باختصار، كان بيكر على حق.

357
00:13:00,990 --> 00:13:02,290
هؤلاء الناس سيئي الحظ.

358
00:13:03,050 --> 00:13:04,110
ما الذي تتحدث عنه؟

359
00:13:04,350 --> 00:13:05,950
لقد غادرت هنا مع ذلك الرجل الصغير من أرنولد

360
00:13:05,950 --> 00:13:07,410
وكان لدي أسوأ يوم في حياتي

361
00:13:07,410 --> 00:13:07,690
الحياة.

362
00:13:08,150 --> 00:13:09,950
أولاً، ألوي كاحلي أثناء الخروج

363
00:13:09,950 --> 00:13:12,070
شاحنته الصغيرة، ونعم، أنا على علم بذلك

364
00:13:12,070 --> 00:13:12,690
المفارقة هناك.

365
00:13:14,070 --> 00:13:15,550
ثم التفت لأطلب منه

366
00:13:15,550 --> 00:13:17,730
المساعدة، وهو في منتصف الطريق أسفل المبنى، لذا

367
00:13:17,730 --> 00:13:18,510
أنا أستقل سيارة أجرة.

368
00:13:18,770 --> 00:13:20,510
ولكن عندما أذهب للدفع، أدرك ذلك

369
00:13:20,510 --> 00:13:22,470
أنني تركت محفظتي في شاحنة أرنولد.

370
00:13:22,730 --> 00:13:24,290
سائق التاكسي كان غاضباً جداً، كان علي أن أفعل ذلك

371
00:13:24,290 --> 00:13:26,490
أعطيه ساعتي وحزامي وحزام جيك

372
00:13:26,490 --> 00:13:27,090
الاسم والعنوان.

373
00:13:27,510 --> 00:13:29,250
انتظر، اسمي وعنواني؟

374
00:13:29,310 --> 00:13:30,470
حسنًا، لم أكن أريد أن أعطيه حقي.

375
00:13:30,550 --> 00:13:31,510
بدا هذا الرجل مجنونا.

376
00:13:33,630 --> 00:13:35,170
أوه، جيد، بوب، أنت هنا.

377
00:13:35,590 --> 00:13:36,930
لقد جئت لإعادة محفظتك.

378
00:13:37,350 --> 00:13:38,590
أتمنى أن لا يكون ذلك إزعاجاً لك عزيزتي.

379
00:13:39,430 --> 00:13:40,290
مهلا، ماذا حدث لكاحلك؟

380
00:13:40,530 --> 00:13:43,150
لقد ألتويتها عندما خرجت من صغيرك...

381
00:13:43,150 --> 00:13:43,790
سيارتك.

382
00:13:45,650 --> 00:13:46,370
لا تمزح.

383
00:13:46,750 --> 00:13:47,350
حظ صعب.

384
00:13:47,770 --> 00:13:49,110
حسنا، هنا تذهب.

385
00:13:51,510 --> 00:13:51,870
شكرًا.

386
00:13:53,590 --> 00:13:54,510
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

387
00:13:54,510 --> 00:13:55,950
اه، ربما مجرد فطيرة.

388
00:13:56,910 --> 00:13:58,370
اه، ريج، هل سنفعل هذا

389
00:13:58,370 --> 00:13:58,650
أم لا؟

390
00:13:59,570 --> 00:14:00,290
نعم صحيح.

391
00:14:01,890 --> 00:14:02,510
حسنًا، جاهز؟

392
00:14:02,670 --> 00:14:04,250
حسناً، فقط كن حذراً من أصابعي.

393
00:14:04,350 --> 00:14:05,630
أنا في منتصف شيء عظيم حقا

394
00:14:05,630 --> 00:14:05,970
كتاب.

395
00:14:10,190 --> 00:14:10,870
لا تقلق.

396
00:14:12,990 --> 00:14:13,350
أوه!

397
00:14:13,770 --> 00:14:14,130
أوه!

398
00:14:15,290 --> 00:14:16,790
جيك، أنا آسف جدا.

399
00:14:16,930 --> 00:14:18,310
لم يكن لدي أي فكرة كيف حدث ذلك.

400
00:14:18,490 --> 00:14:19,770
أوه، اسمحوا لي أن أحضر لك بعض الثلج.

401
00:14:25,230 --> 00:14:27,210
نعم، أعتقد أنني أعرف كيف حدث ذلك.

402
00:14:28,290 --> 00:14:29,430
هل ما زال هنا؟

403
00:14:31,610 --> 00:14:32,610
بوو بوب.

404
00:14:39,080 --> 00:14:39,840
لا تهتم.

405
00:14:41,380 --> 00:14:42,520
كما تعلمون، أعتقد أنني سأفعل ذلك

406
00:14:42,520 --> 00:14:43,200
خذ هذا للذهاب.

407
00:14:43,280 --> 00:14:43,960
يجب أن أعود إلى المنزل.

408
00:14:44,620 --> 00:14:45,280
هل تحتاج إلى توصيلة يا بوب؟

409
00:14:45,320 --> 00:14:45,580
لا!

410
00:14:46,380 --> 00:14:48,060
أعني، ليست جيدة.

411
00:14:48,240 --> 00:14:48,740
تناسب نفسك.

412
00:14:49,660 --> 00:14:50,900
أوه، بخير، ثم.

413
00:14:53,400 --> 00:14:53,800
بوو!

414
00:14:57,740 --> 00:14:59,380
ريج، هل يمكنني الحصول على بعض القهوة، من فضلك؟

415
00:15:00,200 --> 00:15:02,700
يا رجل، يا له من يوم رديء مررت به.

416
00:15:02,780 --> 00:15:04,440
لقد أخذت أحد مريضاتي إلى

417
00:15:04,440 --> 00:15:04,820
صالة ألعاب رياضية.

418
00:15:05,360 --> 00:15:06,860
أصيب بنوبة قلبية.

419
00:15:07,220 --> 00:15:07,700
هل هو بخير؟

420
00:15:07,960 --> 00:15:11,320
لا، هو مستقر، ولكن أنا فقط...

421
00:15:11,320 --> 00:15:12,360
ماذا يحدث؟

422
00:15:12,360 --> 00:15:13,480
ماذا حدث ليدك؟

423
00:15:13,580 --> 00:15:14,640
لماذا أنت على عكازين؟

424
00:15:14,860 --> 00:15:16,640
نعم، سأعطيك ثلاثة تخمينات صغيرة.

425
00:15:17,980 --> 00:15:18,820
هيا يا بوب.

426
00:15:18,840 --> 00:15:20,420
ليس من العدل إلقاء اللوم على أرنالدو.

427
00:15:20,560 --> 00:15:21,180
لقد رحل يا جيك.

428
00:15:21,280 --> 00:15:22,020
إنه أرنالدو.

429
00:15:23,380 --> 00:15:25,080
حسنا، بالطبع هو كذلك.

430
00:15:25,180 --> 00:15:26,600
كل هذا منطقي.

431
00:15:26,600 --> 00:15:29,320
ترى يا مريضي ويدك ويدك

432
00:15:29,320 --> 00:15:29,860
قدم.

433
00:15:30,300 --> 00:15:32,280
أعني، كلما كان أحد هؤلاء الرجال

434
00:15:32,280 --> 00:15:34,020
حولها، يحدث شيء سيء.

435
00:15:34,360 --> 00:15:36,160
أنتم جميعًا سخيفون.

436
00:15:36,600 --> 00:15:39,380
الأشياء السيئة تحدث لأن الأشياء السيئة تحدث.

437
00:15:39,600 --> 00:15:41,000
إنها كلها صدفة غبية.

438
00:15:46,780 --> 00:15:47,980
أوه، استرخي.

439
00:15:48,040 --> 00:15:48,820
انهم جميعا فضفاضة.

440
00:15:58,340 --> 00:16:00,900
دكتور بيكر، السيدة كوهين اتصلت.

441
00:16:01,280 --> 00:16:03,600
لقد قالت أن الريستوريل الذي أعطيتها لها

442
00:16:03,600 --> 00:16:04,780
لا يساعدها على النوم

443
00:16:04,900 --> 00:16:06,380
إنها تريد أن تعرف إذا كان بإمكانك وصف الدواء

444
00:16:06,380 --> 00:16:07,300
لها شيء آخر.

445
00:16:09,520 --> 00:16:10,720
حسنًا، اه...

446
00:16:10,720 --> 00:16:12,300
أمبيان، ربما.

447
00:16:12,500 --> 00:16:14,540
لا، لديها هذا التأمين الغريب.

448
00:16:14,760 --> 00:16:18,060
اه، ما هو عام لAmbien؟

449
00:16:18,440 --> 00:16:18,920
ماذا؟

450
00:16:20,020 --> 00:16:21,640
كنت فقط أفكر بصوت عال.

451
00:16:21,740 --> 00:16:22,740
لن تفهم.

452
00:16:23,480 --> 00:16:25,260
لماذا لا أفهم؟

453
00:16:25,260 --> 00:16:26,900
لأنني شقراء؟

454
00:16:27,880 --> 00:16:30,200
كما تعلمون، سوف أصبغ شعري مرة أخرى

455
00:16:30,200 --> 00:16:32,180
إلى ما أنا متأكد من أنه طبيعي

456
00:16:32,180 --> 00:16:35,060
اللون حتى أتمكن من التعامل مع مثل

457
00:16:35,060 --> 00:16:37,080
شخص ذكي أنا.

458
00:16:39,100 --> 00:16:41,520
أوه، وبالمناسبة، عام ل

459
00:16:41,520 --> 00:16:43,560
أمبين هو طرطرات الزولبيديم.

460
00:16:45,580 --> 00:16:48,080
في أحد الأيام، نسيت مجلاتي، و

461
00:16:48,080 --> 00:16:49,680
الشيء الوحيد الذي قرأته هنا هو غبائك

462
00:16:49,680 --> 00:16:50,440
كتاب طبي.

463
00:17:06,300 --> 00:17:08,500
مهلا، هل تريد أن تنظر إلى مؤخرتي؟

464
00:17:13,280 --> 00:17:14,240
ًلا شكرا.

465
00:17:14,839 --> 00:17:16,619
ألست هنا لتفحص البواسير لدي؟

466
00:17:18,200 --> 00:17:20,140
لا، لا، أنا طبيبه.

467
00:17:20,680 --> 00:17:21,119
أوه.

468
00:17:23,079 --> 00:17:24,920
أثناء وجودك هنا، هل تريد إلقاء نظرة خاطفة؟

469
00:17:25,079 --> 00:17:25,540
إنهم ضخمون.

470
00:17:27,780 --> 00:17:28,740
سوف أمر

471
00:17:28,840 --> 00:17:30,100
هل لي معروفا، هلا فعلت؟

472
00:17:30,400 --> 00:17:33,480
عندما يستيقظ، أخبره دكتور بيكر

473
00:17:33,480 --> 00:17:34,220
انخفض بها.

474
00:17:34,320 --> 00:17:35,460
لا أريد إزعاجه.

475
00:17:35,760 --> 00:17:36,800
أوه، لا تكن سخيفا.

476
00:17:37,220 --> 00:17:38,740
فيني، لديك زائر.

477
00:17:40,440 --> 00:17:41,280
أوه، مهلا، تشاك.

478
00:17:42,400 --> 00:17:43,460
كيف حالك يا فيني؟

479
00:17:43,580 --> 00:17:44,300
ليس سيئًا.

480
00:17:44,900 --> 00:17:47,060
نعم، حسناً، علاماتك الحيوية تبدو جيدة،

481
00:17:47,100 --> 00:17:48,880
وأنا سعيد برؤية الإيقاعات مستقرة.

482
00:17:49,200 --> 00:17:50,060
لذلك يقولون لي.

483
00:17:50,080 --> 00:17:50,340
نعم.

484
00:17:51,080 --> 00:17:52,500
هل رأيت البواسير لديه؟

485
00:17:52,540 --> 00:17:53,280
إنهم مذهلون.

486
00:17:55,700 --> 00:17:58,140
يجب أن يكون هناك شيء آخر يجب مراقبته

487
00:17:58,140 --> 00:17:58,300
هنا.

488
00:17:58,340 --> 00:18:00,040
ألا تحصلون يا رفاق على كابل أو شيء من هذا؟

489
00:18:01,060 --> 00:18:03,680
مهلا، اه، أريد أن أتحدث إليكم

490
00:18:03,680 --> 00:18:04,200
ثانية.

491
00:18:04,740 --> 00:18:05,240
بالتأكيد.

492
00:18:08,580 --> 00:18:09,140
اه...

493
00:18:09,840 --> 00:18:12,380
كما تعلمون، عندما يحدث شيء سيء ل

494
00:18:12,380 --> 00:18:14,420
صبور، إنه أمر مزعج للغاية.

495
00:18:14,740 --> 00:18:17,180
كما تعلمون، خاصة إذا كان هذا الشيء يمكن أن يكون

496
00:18:17,180 --> 00:18:17,820
تم تجنبها.

497
00:18:18,860 --> 00:18:20,520
عندما يحدث ذلك...

498
00:18:20,520 --> 00:18:21,920
يا دكتور، سؤال سريع.

499
00:18:22,520 --> 00:18:24,260
متى سأتمكن من ذلك

500
00:18:24,260 --> 00:18:25,800
الجلوس دون تلك الكعكة؟

501
00:18:27,200 --> 00:18:29,920
يجب أن أنظر، ولا، أنا كذلك

502
00:18:29,920 --> 00:18:30,860
لن.

503
00:18:31,000 --> 00:18:33,420
هيا، أنت تعلم أنك فضولي.

504
00:18:36,240 --> 00:18:39,900
انظر، على أية حال، كما تعلم، عندما يكون المريض

505
00:18:39,900 --> 00:18:44,560
يصاب، الطبيب لا يسعه إلا أن يسأل

506
00:18:44,560 --> 00:18:44,840
نفسه.

507
00:18:44,980 --> 00:18:47,800
ما-ما أحاول قوله هو، أنت

508
00:18:47,800 --> 00:18:49,480
أتعلم، أنا فقط أتساءل عما إذا كنت قد خذلتك

509
00:18:49,480 --> 00:18:50,480
بطريقة ما، فيني.

510
00:18:50,560 --> 00:18:53,000
كما تعلمون، ربما كان ينبغي لي أن أحاول أكثر

511
00:18:53,000 --> 00:18:54,900
لتحصل على الإقلاع عن التدخين أو التغيير

512
00:18:54,900 --> 00:18:57,060
نظامك الغذائي، أو، كما تعلم، ربما يصيبك

513
00:18:57,060 --> 00:18:58,620
للتعامل مع التوتر بشكل أفضل.

514
00:18:59,840 --> 00:19:01,040
كما تعلمون، لقد كان لدي وقت طويل لذلك

515
00:19:01,040 --> 00:19:03,280
أجلس هنا وأفكر في هذا، وأنا...

516
00:19:03,280 --> 00:19:06,400
مهلا، أي شخص يريد نصف لحم البقر المحفوظ

517
00:19:06,400 --> 00:19:06,900
شطيرة؟

518
00:19:07,300 --> 00:19:07,680
بالتأكيد!

519
00:19:08,260 --> 00:19:09,620
لا، لا، مهلا، لا!

520
00:19:11,000 --> 00:19:11,940
استمر من فضلك.

521
00:19:12,920 --> 00:19:14,680
على أية حال، كما كنت أقول، أعني، لقد فعلت

522
00:19:14,680 --> 00:19:16,540
-لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير، و

523
00:19:16,540 --> 00:19:16,640
أنا...

524
00:19:16,640 --> 00:19:17,340
ماذا عن الكعكة؟

525
00:19:17,360 --> 00:19:18,180
حصلت على كعكة.

526
00:19:18,560 --> 00:19:20,880
مهلا، كما تعلمون، هناك سبب لماذا الله

527
00:19:20,880 --> 00:19:23,420
تضخم مؤخرتك إلى أبعاد هائلة.

528
00:19:25,420 --> 00:19:27,360
الآن، اصمت ودعنا نتحدث، ويل

529
00:19:27,360 --> 00:19:27,520
أنت؟

530
00:19:27,900 --> 00:19:29,880
حسنًا، حسنًا، المزيد بالنسبة لي.

531
00:19:31,200 --> 00:19:33,760
انظر يا دكتور بيك، ما أحاول قوله

532
00:19:33,760 --> 00:19:35,160
هو...

533
00:19:35,940 --> 00:19:37,260
لا تلوم نفسك.

534
00:19:38,960 --> 00:19:40,440
أعني، كان يجب أن آخذ نصيحتك

535
00:19:40,440 --> 00:19:43,020
وبدأت الاعتناء بنفسي منذ سنوات.

536
00:19:43,920 --> 00:19:45,480
أنا محظوظ لأنك كنت هناك عندما كان هذا

537
00:19:45,480 --> 00:19:45,920
حدث.

538
00:19:47,320 --> 00:19:48,640
أنا مدين لك بحياتي.

539
00:19:52,220 --> 00:19:53,160
شكرا جزيلا.

540
00:19:53,320 --> 00:19:53,920
أنا حقا...

541
00:19:53,920 --> 00:19:55,320
نقدر حقا سماع ذلك.

542
00:19:56,780 --> 00:19:58,840
حسنًا، أنت، أنت، اه، احصل على بعض الراحة،

543
00:19:58,920 --> 00:20:00,320
وسوف آتي وأراك غدا،

544
00:20:00,500 --> 00:20:00,620
حسنًا؟

545
00:20:00,660 --> 00:20:02,260
مهلا، إذا كنت ذاهبا، هل ستفتح

546
00:20:02,260 --> 00:20:02,540
ستارة؟

547
00:20:08,980 --> 00:20:09,600
اخبرتك.

548
00:20:12,980 --> 00:20:14,080
كما تعلمون، أنت على حق.

549
00:20:14,180 --> 00:20:15,300
إنهم مذهلون للغاية.

550
00:20:32,260 --> 00:20:32,860
أوه.

551
00:20:37,260 --> 00:20:38,520
يمكنكم جميعًا الاسترخاء.

552
00:20:38,620 --> 00:20:39,260
النار خارج.

553
00:20:41,020 --> 00:20:42,300
الصبي، وكان ذلك شيئا.

554
00:20:43,140 --> 00:20:44,660
الطريقة التي بدأت بها، تماما مثل ذلك.

555
00:20:50,310 --> 00:20:52,410
نعم، تماما مثل ذلك.

556
00:20:55,630 --> 00:20:56,230
ماذا؟

557
00:20:58,230 --> 00:20:59,590
الحوادث تحدث، أليس كذلك؟

558
00:21:01,030 --> 00:21:03,130
أوه، ألا تعتقد أن هذا كان خطأي؟

559
00:21:03,670 --> 00:21:04,010
لا.

560
00:21:05,270 --> 00:21:07,690
لماذا الجميع؟

561
00:21:08,670 --> 00:21:09,230
أنت.

562
00:21:10,290 --> 00:21:11,610
هل تعرف ماذا فعلت؟

563
00:21:12,210 --> 00:21:12,490
هاه؟

564
00:21:13,550 --> 00:21:15,590
لقد نشرت سمومك، والآن كلهم

565
00:21:15,590 --> 00:21:16,490
أعتقد أنني سيئ الحظ.

566
00:21:17,290 --> 00:21:18,610
حسنًا، أتمنى أن تكون فخورًا بنفسك.

567
00:21:18,790 --> 00:21:20,150
لا، انتظر، انتظر، أرنالدو.

568
00:21:21,090 --> 00:21:22,370
اجلس من فضلك.

569
00:21:22,750 --> 00:21:23,230
لماذا؟

570
00:21:24,430 --> 00:21:24,990
لو سمحت.

571
00:21:27,970 --> 00:21:30,550
انظر، أنا-أريد أن أعتذر.

572
00:21:31,110 --> 00:21:34,390
ما قلته لك بالأمس كان غبيًا

573
00:21:34,390 --> 00:21:35,350
وقاسية.

574
00:21:35,650 --> 00:21:37,270
لا ينبغي لأحد أن يشعر بالطريقة

575
00:21:37,270 --> 00:21:38,130
لقد جعلتك تشعر.

576
00:21:39,310 --> 00:21:40,910
ما يستحق، أنا آسف.

577
00:21:43,810 --> 00:21:44,970
شكرا دكتور بيكر.

578
00:21:47,010 --> 00:21:48,210
أنت الدكتور بيكر؟

579
00:21:48,510 --> 00:21:48,830
نعم.

580
00:21:48,830 --> 00:21:51,850
الدكتور جون بيكر، الطبيب الذي أنقذ

581
00:21:51,850 --> 00:21:52,890
حياة الرجل في صالة الألعاب الرياضية؟

582
00:21:53,070 --> 00:21:53,990
نعم، هذا أنا.

583
00:21:54,510 --> 00:21:54,930
رائع.

584
00:21:55,730 --> 00:21:57,310
أعتقد أنه شيء جحيم

585
00:21:57,310 --> 00:21:57,790
لقد فعلت.

586
00:21:57,970 --> 00:21:59,170
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

587
00:21:59,210 --> 00:22:00,750
أوه، شكرا جزيلا لك.

588
00:22:01,510 --> 00:22:03,730
اسمع، أنا آسف بشأن هذا، لكنك كنت كذلك

589
00:22:03,730 --> 00:22:04,150
خدم.

590
00:22:04,310 --> 00:22:04,530
أوه.

591
00:22:11,970 --> 00:22:14,710
فيني ديلوكا يقاضيني بتهمة سوء الممارسة.

592
00:22:15,770 --> 00:22:17,990
يقول-يقول أنني أعطيته

593
00:22:17,990 --> 00:22:19,030
نوبة قلبية.

594
00:22:19,030 --> 00:22:20,550
مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟

595
00:22:20,590 --> 00:22:23,070
لقد أنقذت حياة رجل، وهو يقاضي

596
00:22:23,070 --> 00:22:23,410
أنا؟

597
00:22:23,750 --> 00:22:25,110
أعني كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

598
00:22:32,520 --> 00:22:33,940
انا ذاهب، انا ذاهب.

599
00:22:38,180 --> 00:22:38,860
انا ذاهب.